-
1 guider
guider [gide]➭ TABLE 1 transitive verb( = conduire) to guide* * *gide
1.
1) ( montrer le chemin) to show [somebody] the way ( vers to)guider jusque — to take [somebody] to, to lead [somebody] to
guider à travers — to take [somebody] around
2) ( orienter) [étoile] to guide; [flair, trace] to lead; [panneau indicateur] to guide, to direct3) ( diriger) to guide [cheval, avion]4) ( conseiller) to guide
2.
se guider verbe pronominal* * *ɡide vt1) [voyageur, projectile] to guide2) [étudiant, néophyte] to guide* * *guider verb table: aimerA vtr1 ( montrer le chemin) to show [sb] the way (vers to); guider jusque to take [sb] to, to lead [sb] to; guider dans or à travers to take [sb] around; il m'a guidé dans les couloirs he showed me the way through the corridors; il a guidé les policiers (jusque) sur les lieux de l'accident he took ou led the policemen to the scene of the accident; le chien guide l'aveugle the dog guides the blind man;2 ( orienter) [étoile] to guide; [flair, trace] to lead; [panneau indicateur] to direct;3 ( diriger) to guide [cheval, avion, missile];4 ( conseiller) to guide; guider un enfant dans ses études to guide a child in his studies; se laisser guider par son instinct to let oneself be guided by instinct.B se guider vpr se guider sur to set one's course by [soleil]; se guider sur l'exemple de qn to take sb as a model.[gide] verbe transitif1. [diriger] to guide2. [conseiller] to guidenous sommes là pour vous guider dans vos recherches we're here to help you find what you're looking for————————se guider verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
The Clash — Pour les articles homonymes, voir Clash. The Clash The Clash en liv … Wikipédia en Français
List of The Belgariad and The Malloreon characters — This is a list of The Belgariad and The Malloreon characters. The Belgariad and The Malloreon are two parts of a fantasy epic written by David Eddings. Note: All of the statements (deceased, married) are written from the current information by… … Wikipedia
The Long Ships — or Red Orm (original Swedish Röde Orm ) is a best selling Swedish novel written by Frans Gunnar Bengtsson 1894 1954. The novel is divided into two parts, published in 1941 and 1945, with two books each.It is one of the most widely read books in… … Wikipedia
List of gangs in the Grand Theft Auto series — The Grand Theft Auto series of video games features a myriad of fictional gangs and criminal organizations of various ethnicities, histories and activities, which have served as both primary and secondary vehicles in the games plot points, as… … Wikipedia
The Ellen DeGeneres Show — infobox television show name = The Ellen DeGeneres Show caption = format = Talk show rating = TV PG location = NBC Studios (2003–2008) Warner Bros. Studios (2008–) (Burbank, California) runtime = 1 hour (including commercials) creator = Ellen… … Wikipedia
Mr. Monk Goes to the Firehouse — … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Mark the Mountain Guide — from Boxer Books, 2008. Mark the Mountain Guide and the Compass Adventure from Boxer Books, 2009. Mark the Mountain Guide … Wikipedia
Spot the Dog — is a series of books by Eric Hill, which were later made into a popular children s animation for BBC television by David McKee s King Rollo Films .First published in 1980, Where s Spot was inspired by the reaction of Eric s 2 year old son to an… … Wikipedia
List of demons in the Ars Goetia — The demons names (given below) are taken from the Ars Goetia, which differs in terms of number and ranking from the Pseudomonarchia Daemonum of Johann Weyer. As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names … Wikipedia